คำบรรยาย
: "แด่รักนักแปล" ซีรีส์แนวคนเมืองที่กำกับโดย จางถง นำแสดงโดย ซ่งเชี่ยน ("ตำนานลั่วหยาง") เฉินซิงซวี่ ("ตงกง ตำนานรักตำหนักบูรพา") และนักแสดงนำอีกมากมาย อาทิ เฟยฉี่หมิง ("อัจฉริยะแห่งต้าหมิง") หลินจื่อลู่ อวี๋ซาซา ("โลกใหม่ของคุณยาย")
หลินซี (รับบทโดย ซ่งเชี่ยน) "แม่มด" ในอุตสาหกรรมการแปล ได้เจอกับอดีตแฟนหนุ่ม เซียวอีเฉิง (รับบทโดย เฉินซิงซวี่) อีกครั้ง เมื่อแปดปีก่อน เพื่อเติมเต็มความฝันในอาชีพการงานของแม่หลินซีที่ยังทำไม่เสร็จหลินซีจึงจำใจเลิกกับเซียวอีเฉิงและกลายเป็นนักแปลมืออาชีพของสหประชาชาติ แปดปีต่อมา หลินซีได้กลายเป็นหัวหน้านักแปลที่อายุน้อยที่สุดของหัวเซิง ทั้งยังเป็น "ราชินีประสิทธิภาพ" ในขณะที่เซียวอีเฉิงก็กลายเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของยอดการแปล ซึ่งเป็นลูกค้าของหลินซี และผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าในอนาคต เพื่อที่ได้เซ็นสัญญากับเซียวอีเฉิง หลินซีต้อง "รับมือ" เซียวอีเฉิง หลินซีในฐานะนักแปลได้ใช้ความเชี่ยวชาญของเธอช่วยให้บริษัทของเซียวอีเฉิงเข้าสู่ตลาด หากมองแบบเผิน ๆ ขั้นตอนนี้คือการแก้แค้นของเซียวอีเฉิงกับหลินซี ทว่าในความเป็นจริง เขาไม่ได้เอาแต่ใจร้าย กลับยังหลงเหลือความเห็นใจอยู่ ในขณะที่ทำงานและเข้าสังคม ความสัมพันธ์อันเร่าร้อนตั้งแต่ยังเยาว์วัยระหว่างพวกเขาก็กลับมาจุดประกายอีกครั้ง เซียวอีเฉิงค่อย ๆ เข้าใจความจริงเกี่ยวกับการเลิกรากันของเขากับหลินซีในตอนนั้น และยังได้เห็นความพยายามของหลินซีที่พยายามเข้าใกล้ความฝันทีละขั้น เขาเลือกที่จะสนับสนุนให้เธอไล่ตามความฝัน ให้กำลังใจ และอยู่เป็นเพื่อนเธอในตอนที่เธอตกที่นั่งลำบาก ทั้งสองเปลี่ยนจากความตึงเครียด ความเข้าใจผิด เป็นความเข้าใจและความสำเร็จร่วมกัน ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกันและตระหนักถึงความฝันในอาชีพที่จะ "แสดงออกเพื่อชาติ"
ซีรีส์เรื่องนี้จะออกอากาศออนไลน์ทาง iQIYI International (iQ.com)
ค้นหาในสโตร์ของมือถือ
