作为名声优的山寺宏一同时也是著名的司仪，善于表演和制造喜剧效果的他也兼任电视综艺节目的主持人。同时，在日本，他参演了多部迪斯尼的吹替，以动画中唐老鸭的代言人闻名，是妇孺皆知的名声优。除了动画外，他把主要精力放在影视配音上发展，在多部著名美国影视剧中担任主角的配音，在外国影视迷中的知名度远远高于动画圈。 　　前妻是声优金井美香，两人在结缡12年后，于2006年春天共同协议离婚。根据报载，金井美香是在1994年答应了山寺宏一站在邮筒上的大胆求婚，而开启了这12年来的银色夫妻生活。由于两人都是在业界数一数二的实力派声优，因此常有机会在同一部动画、同一出广播剧之中欣赏到他们俩的共同演出。